«Передняя страница The Sun Дж. К. Роулинг не демонстрирует ничего, кроме презрения к таким жертвам домашнего насилия, как я»

  • 02-10-2020
  • комментариев

Когда я был ребенком, мама придумывала самые лучшие игры. Мы играли в них в машине, по дороге домой из школы или после посещения родственника или друга. Если она заметит вывеску «Продается», она предложит миссию. Сколько еще мы можем найти в радиусе десяти кварталов? В нужное время года считали елки. У нас были контрольно-пропускные пункты по всему городу - особенно крутой холм, старый мост, - которые мы должны были пройти в определенном порядке перед поворотом. Иногда она позволяла мне выбирать направление, прося меня кричать «налево» или «направо». на каждом перекрестке. Это превращало каждое путешествие в приключение. Но когда я стал старше, я понял, что это вовсе не игра. Моя мама просто не хотела идти домой.

Сегодня на первой полосе газеты The Sun опубликована новость с участием Хорхе Арантеса, бывшего мужа Джоан Роулинг. В эссе, опубликованном в Интернете ранее на этой неделе, автор книги о Гарри Поттере выразила свои противоречивые взгляды на проблемы трансгендеров, и заявила, что стала жертвой домашнего насилия. Солнце решило найти предполагаемого виновного, попросить его подтверждения и потребовать извинений. Он дал первое - он признает, что в одном случае произошла пощечина - но отказался предложить второе. Его цитируют: «Это правда, что я ударил ее. Но я не оскорблял ее. Я не сожалею о том, что ударил ее ».

На мой взгляд, даже один раз нанесенный удар является достаточным доказательством злоупотребления. Я не знаю, почему команда The Sun считает, что оскорбительные супруги заслуживают права на ответ в национальной газете. Я не знаю, почему они считали, что «мне не жаль» - это ответственный сигнал, который нужно было поместить на первую полосу, особенно когда так много людей в настоящее время страдают дома, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, со своим домашним обидчиком. Я видел, как некоторые утверждали, что публика имеет право знать, что такой мужчина ходит среди нас, чтобы мы сами не встречались с ним, даже если он живет в Португалии. Какой бы ни была логика, я боюсь, что это может причинить многим читателям неизгладимую боль.

Мой отец был жестоким. Моя мать терпела несколько лет избиений и психологического насилия различной степени. Иногда мотивы устанавливались. Она была бы «слишком милой» с другим мужчиной на вечеринке, или она ответила бы ей, или она была бы неблагодарной по поводу того, как много он работал. Как это часто бывает, она передавалась из поколения в поколение, как реликвия, о которой вы не просили. Дурные поступки в детстве - слишком громкие, дерзкие, неблагодарные (неблагодарность - ключевой из них) - карались силой. Пощечина здесь, пощечина там. Иногда хуже. Время от времени звонили в школу, чтобы сказать, что я не могу прийти сегодня из-за жучка, если были синяки.

По большому счету, нам повезло. В конце концов, мы ушли и начали нашу жизнь вдали от него. Но насилие не проходит, когда распаковываешь вещи в новом доме. Оно не исчезает, когда кто-то новый проявляет к вам доброту. Он с тобой навсегда. Друга, который игриво наматывает вам руку, достаточно, чтобы вы вздрогнули, а ваши инстинкты готовят вас к следующему удару. Ежедневная размолвка с партнером - слегка повышенный голос или просто шепот конфронтации - идет прямо вам в живот: вы всегда будете ожидать, что он ударит вас, даже если они никогда об этом не мечтали. Фотографии людей со своими отцами, обнимающими друг друга, широко улыбающимися, - это стрела в сердце. И что еще хуже, вина. Вы задаетесь вопросом, был ли он оскорбительным перед дополнительным стрессом отцовства? Ваше присутствие усугубляло ситуацию? Ваша мать ушла бы и процветала, если бы у нее не было семьи, которую она могла бы содержать? Это просто никогда не пройдет.

Люди думают, что мой отец - персонаж. Он безумно популярен и любим. На протяжении многих лет я делал случайные, наполовину сформированные попытки указать членам семьи, что на самом деле он не всегда был таким милым со всеми, но они никогда не приземляются. Люди думают, что он хороший парень. Они говорят, что воспитывать детей сложно, и вы не можете судить других, пока сами не заведете детей. Они будут подразумевать, что вы что-то неправильно запомнили. Но они просто спасают себя от споров. The Sun делает то, что в реальной жизни делают друзья домашних насильников: они излагают «свою точку зрения», давая тем, кто не любит Роулинг, возможность преуменьшить ее страдания, отвергнуть ее утверждения как мелодраматические, преувеличенные или истерические.

Я мог бы, возможно, лично противостоять моему отцу, как Солнце сделало с Хорхе. Но в чем смысл, если его реакция имитировала сегодняшнюю? «Это была просто пощечина», - мог бы сказать он, хотя это не так. 'Мне не жаль.' Услышать мучительный и продолжительный период моей жизни, особенно жизни моей матери, отшучивающейся таким образом, вызвало бы глубокую боль. Так что я оставляю это. Здоровым или нет, но я предпочитаю оставить эти конкретные слова в адрес моего отца недосказанными, чтобы никогда не знать, как будут звучать его оправдание, извинения или опровержение. Я имею право держать этот ящик на замке. У Роулинг отняли это право. Многие люди, читающие сегодня свои газеты, будут испытывать боль, увидев боль, которая звучит так же, как и их, в таком упрощенном виде.

Домашнее насилие не является пищей для сплетен. Это разрушительно, печально и травмирующе. Это шрам от молнии, который никогда не исчезает. Что бы вы ни думали о Роулинг - и мальчик, есть ли у меня мысли о Роулинг - так публично, так открыто и так бессердечно выкапывать подобные вещи, демонстрирует только презрение к бесчисленным безымянным женщинам и мужчинам, которые совершили нечто чудесное: они выжили.

комментариев

Добавить комментарий